1 00:00:06,670 --> 00:00:11,090 Schatje, ik weet dat je geniet van ons nieuwe stoomdouche, maar kun je hem zachter zetten? 2 00:00:11,090 --> 00:00:12,390 een inkeping? Ik moet me scheren. 3 00:00:13,530 --> 00:00:17,950 Alhoewel, deze stoppels geven mij wel een gevoel nogal gevaarlijk. 4 00:00:20,190 --> 00:00:21,270 Het is een tijdje geleden. 5 00:00:22,170 --> 00:00:28,310 Misschien moet ik dat gewoon neerhalen douchedeur en neem wat van mij is, jij 6 00:00:28,310 --> 00:00:29,310 weet. 7 00:00:30,150 --> 00:00:31,190 Maak uw dag goed. 8 00:00:32,549 --> 00:00:33,970 Ik zal je vertellen wat mijn dag goed zal maken. 9 00:00:36,720 --> 00:00:38,600 Ren naar mijn slaapkamer en krijg mijn best shampoo? 10 00:00:39,420 --> 00:00:40,600 Oh, kras dat maar. 11 00:00:40,980 --> 00:00:42,200 Ik wil je niet in mijn badkamer. 12 00:00:42,620 --> 00:00:43,620 Te persoonlijk. 13 00:00:47,420 --> 00:00:48,420 Hoop! 14 00:00:48,580 --> 00:00:50,640 Wat zei ik over mijn nieuwe stoom douche? 15 00:00:51,200 --> 00:00:54,120 Dat het super geweldig is en dat je dat wenst zou ermee kunnen trouwen? 16 00:00:55,480 --> 00:00:59,960 Nee. Nee, dat mag je zus niet om het te gebruiken. Dat het mijn toevluchtsoord is. 17 00:01:00,360 --> 00:01:02,840 Mijn bijzondere plek waar ik naartoe ga om tot rust te komen. 18 00:01:03,060 --> 00:01:04,620 Zoals je dat in de wasruimte doet. 19 00:01:07,370 --> 00:01:09,410 Dat is wat ik daar doe. Ik kom tot rust. 20 00:01:10,610 --> 00:01:14,190 Ik zeg alleen maar: Faith moet respect hebben onze grenzen. 21 00:01:14,530 --> 00:01:17,310 Over grenzen gesproken, die van je moeder komt op vrijdag. 22 00:01:17,510 --> 00:01:18,710 Misschien kun je er een paar met haar bespreken. 23 00:01:18,930 --> 00:01:19,768 Wat bedoel je? 24 00:01:19,770 --> 00:01:23,970 Wat bedoel ik? Charlie, zij altijd blijft langer dan ze zegt dat ze zal doen, en 25 00:01:23,970 --> 00:01:25,190 ze neemt het hele huis over. 26 00:01:25,410 --> 00:01:26,930 De vrouw brengt zelfs haar eigen broodrooster mee. 27 00:01:28,430 --> 00:01:31,370 Ja, met een beetje geluk zal Faith dat wel doen ga ermee in bad. 28 00:01:47,530 --> 00:01:51,950 Edward maakte me gek, en ik dacht: waarom ga ik niet ergens heen waar ik ben 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,570 wilde? Echt? 30 00:01:53,770 --> 00:01:54,790 Dacht je dat? 31 00:01:55,990 --> 00:01:59,030 Is dat ontbijt dat ik brandend ruik? 32 00:01:59,970 --> 00:02:00,970 Maak je geen zorgen. 33 00:02:01,030 --> 00:02:02,470 Ik heb mijn broodrooster meegenomen. 34 00:02:02,730 --> 00:02:04,670 Ah! Ik hoopte dat je dat zou doen. 35 00:02:06,430 --> 00:02:07,890 Joyce! Hoi! 36 00:02:08,710 --> 00:02:14,050 Op de een of andere manier lukt het je om mooier te worden elke keer als ik je zie. Oh! Ik ben geweest 37 00:02:14,050 --> 00:02:16,330 gebruik van deze nieuwe crème. Het is verboden door de FDA. 38 00:02:16,590 --> 00:02:18,690 Het is gemaakt van baby-Amerikaanse zeearenden. 39 00:02:19,790 --> 00:02:22,230 Schat, we stellen een nieuwe grens. 40 00:02:22,430 --> 00:02:25,770 Blijf uit onze nieuwe stoomdouche. Charlie, is er iets dat je graag zou willen? 41 00:02:25,770 --> 00:02:27,690 om tegen je moeder te zeggen die hier drie is dagen te vroeg? 42 00:02:30,430 --> 00:02:35,070 Gewoon, eh... Het is goed je te zien, mam. 43 00:03:01,260 --> 00:03:04,580 Heel erg bedankt voor mijn armband oma. Ik vind het geweldig 44 00:03:07,080 --> 00:03:11,000 Weet je, het is gewoon jammer dat opa kon hier niet zijn. Nou, dat wilde hij, 45 00:03:11,080 --> 00:03:14,040 maar de vrijmetselaars gaan zweten logeren dit weekend. 46 00:03:14,280 --> 00:03:17,500 God verhoede dat hij mij verkiest boven een groep naakte mannen. 47 00:03:19,720 --> 00:03:22,720 Hij weet dat er naakte mannen beschikbaar zijn op de Internetten toch? 48 00:03:27,690 --> 00:03:30,930 Dus, Joy, omdat je zonder het oude zit bal en ketting, dat betekent dat je kunt slapen 49 00:03:30,930 --> 00:03:32,910 bij mij in mijn appartement boven de garage. 50 00:03:33,730 --> 00:03:34,850 Appartement, Charlie? 51 00:03:35,330 --> 00:03:40,550 Je hebt me niet verteld dat je een extraatje had kamer. Dat doet hij niet. Wij niet. Dat kun je niet 52 00:03:40,550 --> 00:03:42,950 blijf hier. Ik bedoel, langer dan de week wij hebben afgesproken. 53 00:03:43,410 --> 00:03:44,770 We zijn zo blij dat je er bent. 54 00:03:46,350 --> 00:03:51,650 En Justin, ik heb iets heel speciaals meegenomen cadeau voor jou. Het oude BB-pistool van je vader. 55 00:03:51,990 --> 00:03:53,850 Wauw! O, mijn God! 56 00:03:54,210 --> 00:03:56,490 Mijn oude Steve McCream met pompactie handvat. 57 00:04:00,010 --> 00:04:01,530 met een pistool is hij nog steeds een lul. 58 00:04:02,990 --> 00:04:04,230 Nee, nee. Nee, nee. 59 00:04:04,430 --> 00:04:05,430 Sorry. 60 00:04:05,690 --> 00:04:06,830 Geweren zijn te gevaarlijk. 61 00:04:07,090 --> 00:04:10,830 Kom op, lieverd. Ik zal het pistool erin doen een veilige plek en Justin zal dat alleen zijn 62 00:04:10,830 --> 00:04:14,330 Ik kan het onder mijn toezicht gebruiken. Nee, maakt niet uit, Charlie. Duidelijk, hoop 63 00:04:14,330 --> 00:04:16,690 heeft er een hekel aan als ik cadeautjes breng naar de kinderen. 64 00:04:17,149 --> 00:04:18,149 Ik niet. 65 00:04:18,250 --> 00:04:19,690 Dat klinkt zeker zo, Hope. 66 00:04:21,430 --> 00:04:22,470 Kom op, mama. 67 00:04:22,950 --> 00:04:23,950 Alsjeblieft? 68 00:04:26,850 --> 00:04:27,850 Oké. 69 00:04:31,090 --> 00:04:36,890 Hoop. Nu heb ik nog een bijzonder geschenk. Deze ketting was van mijn moeder. 70 00:04:37,510 --> 00:04:41,250 Het in de familie kunnen houden betekent zoveel voor mij. 71 00:04:41,830 --> 00:04:44,070 Joyce, dat had je niet moeten doen. 72 00:04:44,390 --> 00:04:46,390 Draag het in goede gezondheid, Faith. 73 00:04:46,770 --> 00:04:47,770 Oh! 74 00:04:48,550 --> 00:04:51,350 Dat zal ik doen, Joyce, dat beloof ik. 75 00:04:51,790 --> 00:04:56,450 En Hope, ik heb iets voor je de luchthaven. 76 00:05:31,440 --> 00:05:35,440 Ze zou vandaag vertrekken, haar vlucht is binnen vier uur en ze heeft nog niet eens gekregen 77 00:05:35,440 --> 00:05:39,980 uit bed, hoewel aan de positieve kant i heb er nog nooit zoveel gebruik van gemaakt 78 00:05:39,980 --> 00:05:45,620 van haar gaven god die je verbrandt 79 00:05:45,620 --> 00:05:52,620 Weet dat het gewoon een Bloody Mary-mix is, toch? het is de beweging, de beweging kalmeert mij 80 00:05:52,620 --> 00:05:58,940 oh goedemorgen allemaal, waarom geloofde je en ik schrok gisteravond. 81 00:05:59,160 --> 00:06:01,300 Joyce heeft zelfs een kleine tatoeage laten zetten. 82 00:06:01,680 --> 00:06:04,460 Wat? Wat moet dat zijn? 83 00:06:04,780 --> 00:06:06,240 Het is Herve Dorpen. 84 00:06:07,400 --> 00:06:09,820 Het is een tatoeage van tatoeage. 85 00:06:12,700 --> 00:06:14,240 Heb je een tatoeage of tatoeage? 86 00:06:14,620 --> 00:06:16,400 O, kom op. Het is tijdelijk. 87 00:06:16,900 --> 00:06:22,980 Het was zo fijn om met iemand plezier te hebben dingen mee doen. Als het maar niet zo was 88 00:06:22,980 --> 00:06:23,879 eindigen. 89 00:06:23,880 --> 00:06:25,200 Maar dat doet het wel. Bespaar reizen. 90 00:06:28,460 --> 00:06:31,680 Nou, mam, we gaan je missen, maar... Ik weet zeker dat papa blij zal zijn je te ontvangen 91 00:06:31,680 --> 00:06:38,300 terug. Nou, Charlie, sinds je meekwam het is moeilijk om te zeggen, maar ik ben het wel 92 00:06:38,300 --> 00:06:39,300 je vader verlaten. 93 00:06:42,460 --> 00:06:44,400 Hé, dat was makkelijker dan ik dacht. 94 00:06:47,860 --> 00:06:50,520 Wat? Ja, en ik heb het allemaal aan Faith te danken. 95 00:06:51,260 --> 00:06:52,260 Jij wel? 96 00:06:52,400 --> 00:06:56,300 Ze vertelde me dat als er iemand binnen is mijn leven die mij niet gelukkig maakt, ik 97 00:06:56,300 --> 00:06:58,920 moet hem kwijtraken en verder gaan. Wat over papa? 98 00:06:59,340 --> 00:07:00,340 Het maakt hem niet uit. 99 00:07:00,900 --> 00:07:01,900 Kijk maar. 100 00:07:02,140 --> 00:07:03,140 Het zal hem wel schelen. 101 00:07:04,780 --> 00:07:06,060 Hij zal er kapot van zijn. 102 00:07:06,460 --> 00:07:07,580 Maak je geen zorgen, Charlie. 103 00:07:07,820 --> 00:07:10,640 Zodra zij de stem van je vader hoort, doe ik dat ook Ze zal zich zeker realiseren dat ze een grote heeft gemaakt 104 00:07:10,640 --> 00:07:12,960 fout en ik kan van de saus afkomen. 105 00:07:14,700 --> 00:07:15,700 Hallo? 106 00:07:16,040 --> 00:07:17,040 Eduard? 107 00:07:17,720 --> 00:07:18,720 Het is Joyce. 108 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 Shanowski! 109 00:07:23,220 --> 00:07:27,200 Edward, ik heb je net gebeld om je dat te vertellen Ik verlaat je. 110 00:07:30,060 --> 00:07:31,520 Charlie, hij wil met je praten. 111 00:07:36,200 --> 00:07:37,200 Hallo, papa. 112 00:07:38,280 --> 00:07:39,280 Uh-huh. 113 00:07:39,660 --> 00:07:40,660 Wat? 114 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 Ik zal met haar praten. 115 00:07:43,540 --> 00:07:44,760 Ik kan niets beloven. 116 00:07:48,940 --> 00:07:49,940 Mama? 117 00:07:52,300 --> 00:07:53,560 Papa wil zijn broodrooster terug. 118 00:08:00,220 --> 00:08:02,760 Oh, je had gelijk, lieverd, wat betreft het nemen een joggen. 119 00:08:03,380 --> 00:08:07,320 Niets kan je gedachten afleiden van je ouders uit elkaar gaan alsof je wordt achtervolgd tien 120 00:08:07,320 --> 00:08:08,840 blokken door Anderson's fret. 121 00:08:09,720 --> 00:08:11,040 Weet jij dat ze kunnen springen? 122 00:08:11,960 --> 00:08:15,740 Ik denk dat hij net een shirt heeft, maar check en kijk of hij wat huid heeft. 123 00:08:17,480 --> 00:08:20,900 Ik zie geen huid, maar die van iemand een reservewiel krijgen. 124 00:08:28,460 --> 00:08:29,460 Wat is er mis? 125 00:08:29,840 --> 00:08:30,840 Mijn moeder. 126 00:08:30,980 --> 00:08:32,100 In mijn douche. 127 00:08:33,260 --> 00:08:34,260 Naakt. 128 00:08:35,679 --> 00:08:37,659 Charlie? In de keuken? 129 00:08:38,380 --> 00:08:39,419 Doos met korte broeken. 130 00:08:40,720 --> 00:08:45,060 Charlie, zeg haar gewoon dat we haar niet willen in onze douche. We willen haar plastic niet 131 00:08:45,060 --> 00:08:46,060 tapijt lopers. 132 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Of haar... 133 00:08:47,150 --> 00:08:52,030 Groot nummer telefoon. Nee. Dat was de beste douche die ik ooit heb gehad in mijn 134 00:08:52,030 --> 00:08:54,270 leven. Wat een traktatie. 135 00:08:54,770 --> 00:08:59,390 Nou, ik zal in mijn kamer zijn. ik bedoel, Faith's kamer. 136 00:08:59,890 --> 00:09:00,890 Thuis. 137 00:09:01,410 --> 00:09:03,710 Zullen we niet alles bakken? 138 00:09:04,230 --> 00:09:07,350 Charlie is ongeveer vijf pond verwijderd van mannenborsten krijgen. 139 00:09:10,190 --> 00:09:13,010 Hé, Hasselhoff, verberg je. 140 00:09:14,110 --> 00:09:15,110 Oké. 141 00:09:15,190 --> 00:09:16,190 Dat is het. 142 00:09:16,490 --> 00:09:18,350 Ik bel nu mijn vader. 143 00:09:20,350 --> 00:09:27,210 Hé, papa, dat is het 144 00:09:27,210 --> 00:09:28,210 Charlie. 145 00:09:29,730 --> 00:09:30,730 Shanowski. 146 00:09:32,630 --> 00:09:35,530 Luister, je moet hierheen komen en... werk dingen uit met mama. 147 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Maar goed. 148 00:09:39,050 --> 00:09:40,250 Ik kijk er naar uit. 149 00:09:40,750 --> 00:09:43,090 Hij komt? Nee, hij kijkt naar de oorlog Kanaal. 150 00:09:45,180 --> 00:09:48,400 Maar hij belt terug direct na de De Russen winnen de Slag om Stalingrad. ik 151 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 Ik kan het niet geloven. 152 00:09:49,580 --> 00:09:53,320 Zijn vrouw verlaat hem en alles wat hem interesseert waar gaat het over een stomme documentaire? 153 00:09:53,840 --> 00:09:54,960 Ik hou van documentaires. 154 00:09:55,640 --> 00:09:57,300 Ik zag er net een over de porno-industrie. 155 00:10:00,060 --> 00:10:01,380 Of misschien was het gewoon porno. 156 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 Hoe dan ook, het was goed. 157 00:10:06,800 --> 00:10:09,520 Geweldig. Dus je moeder blijft gewoon leven hier voor altijd? 158 00:10:10,080 --> 00:10:11,280 Wat moet ik doen, Hoop? 159 00:10:11,700 --> 00:10:13,640 Het is al moeilijk genoeg dat mijn vader dat niet doet lijkt haar te willen. 160 00:10:14,110 --> 00:10:15,350 Wil je dat ik haar eruit schop? 161 00:10:15,570 --> 00:10:18,510 Hope, de vrouw maakt een zeer moeilijke tijd door moeilijke tijd nu. 162 00:10:18,790 --> 00:10:22,750 Ik bedoel, het enige wat ze in deze wereld heeft is een mislukt huwelijk en een zoon met een man 163 00:10:22,750 --> 00:10:29,330 borsten en een tatoeage op haar enkel, dat is, Eh, nou, het komt nooit los. 164 00:10:31,350 --> 00:10:35,210 En bovendien logeert ze in mijn kamer, en ik zeg dat ze mag blijven zolang ze mag 165 00:10:35,210 --> 00:10:36,210 moet. 166 00:10:36,570 --> 00:10:38,030 Mag ik het bed van tante Faith? 167 00:10:38,690 --> 00:10:42,270 Wat? Nou, het staat op de stoep, en Ik zou het heel graag vóór een hond willen hebben 168 00:10:42,270 --> 00:10:43,270 plast erop. 169 00:10:45,170 --> 00:10:46,170 Mijn bed! 170 00:10:47,130 --> 00:10:48,130 O, mijn bed. 171 00:10:54,570 --> 00:10:55,570 Dus, 172 00:10:57,530 --> 00:10:59,650 Roomie, wat denk je ervan? 173 00:11:00,130 --> 00:11:03,630 Joyce, waarom staat mijn bed op de stoeprand? 174 00:11:05,330 --> 00:11:06,470 Het spijt me. 175 00:11:06,830 --> 00:11:09,090 Wilde je het doneren aan een goed doel? 176 00:11:09,710 --> 00:11:13,090 Ik dacht gewoon niet dat arme mensen dat zouden doen wil slapen op een rond bed. 177 00:11:13,510 --> 00:11:17,630 Nu denk ik aan dit behang deze kleurversiering. 178 00:11:18,390 --> 00:11:19,470 Wat denk je? 179 00:11:20,070 --> 00:11:26,890 Joyce, je bent een geweldige meid, maar dit is het wel allemaal ook in beweging 180 00:11:26,890 --> 00:11:30,310 snel. Ik wil dat je weet dat dat niet zo is jij, ik ben het. 181 00:11:30,510 --> 00:11:34,410 Ik kom net uit een heel ernstige situatie kamergenootsituatie met Sidney. 182 00:11:34,930 --> 00:11:37,490 Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben om gewoon te duiken terug binnen. 183 00:11:38,800 --> 00:11:39,800 Nee, het spijt me. 184 00:11:40,980 --> 00:11:43,040 Natuurlijk, Geloof. 185 00:11:44,060 --> 00:11:46,780 Ik wist niet dat je in de rebound zat. 186 00:11:47,040 --> 00:11:53,900 Oh, nou... En ik wil gewoon dat je het weet dat je welkom bent om te blijven 187 00:11:53,900 --> 00:11:55,840 hier tot je je eigen plekje vindt. 188 00:12:00,300 --> 00:12:01,500 Dat is een goede! 189 00:12:03,120 --> 00:12:05,260 Joyce, het spijt me. 190 00:12:05,520 --> 00:12:07,420 Ik lach omdat dat gewoon zo is... 191 00:12:08,720 --> 00:12:09,720 uitgesloten. 192 00:12:11,640 --> 00:12:16,020 Faith, dit is Charlie's huis, en ik ook Charlies moeder. 193 00:12:16,320 --> 00:12:18,920 Je zou niet verwachten dat ik zou verhuizen, zou jij? 194 00:12:19,720 --> 00:12:20,720 Echt, Joyce? 195 00:12:23,460 --> 00:12:25,000 Laat mij hier in de steek. 196 00:12:38,760 --> 00:12:39,760 Gebruik een onderzetter, lieverd. 197 00:12:41,900 --> 00:12:47,440 Weet je, mam, dit is mijn salontafel. 198 00:12:48,000 --> 00:12:50,360 Charlie, je bent een orthodontist, geen... Kennedy. 199 00:12:50,840 --> 00:12:52,540 Hoewel je wel zo drinkt. 200 00:12:54,500 --> 00:12:56,060 Heeft iemand Faith vandaag gezien? 201 00:12:56,380 --> 00:12:57,940 Oh, ze is waarschijnlijk uit haar appartement jacht. 202 00:12:59,000 --> 00:13:01,520 Appartement zoeken? Ja, ze gaat verhuizen uit. 203 00:13:01,880 --> 00:13:02,859 Zij is? 204 00:13:02,860 --> 00:13:04,220 Ja, en ik ga er wonen. 205 00:13:08,440 --> 00:13:09,440 Ik pak het borrelglas. 206 00:13:13,180 --> 00:13:14,180 Eduard! 207 00:13:16,840 --> 00:13:20,680 Wat doe jij hier? 208 00:13:21,000 --> 00:13:23,800 Ik zal je vertellen wat hij hier doet. Hij is kom je vertellen dat je een dwaas bent 209 00:13:23,800 --> 00:13:26,560 40 jaar huwelijk zomaar weggooien om mijn waardeloze kamer te stelen. 210 00:13:27,180 --> 00:13:29,760 Oh, en hij wil je terug. Vertel het haar, Ed. 211 00:13:30,520 --> 00:13:32,660 Dit is geen verjaardagsfeestje voor mij. 212 00:13:38,739 --> 00:13:43,060 Nutcase sleepte me van de golfbaan in het midden van de beste ronde van mijn 213 00:13:43,060 --> 00:13:44,700 leven. Weet je, het is verbazingwekkend. 214 00:13:45,020 --> 00:13:47,520 Zodra Joyce mij verliet, mijn stukje verdwenen. 215 00:13:49,420 --> 00:13:50,420 Dat is grappig. 216 00:13:50,820 --> 00:13:53,240 Ik herinner me dat het probleem bij jou lag putter. 217 00:13:55,280 --> 00:13:59,680 Kom op, jongens. Papa is hier. Laten we ga gewoon allemaal zitten en praat dit uit. Of 218 00:13:59,680 --> 00:14:03,020 beter nog, waarom praten we dit niet uit terwijl we Joyce uit mijn kamer halen? Komen 219 00:14:03,020 --> 00:14:05,220 aan, Charlie. Ik heb daar een sportbeha voor zou bij je moeten passen. 220 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Schatje! 221 00:14:09,960 --> 00:14:12,120 Jij en Edward zijn al samen ruim 40 jaar. 222 00:14:12,420 --> 00:14:13,420 Wat is er gebeurd? 223 00:14:13,780 --> 00:14:15,420 Ik kan de manier waarop hij ademt niet verdragen. 224 00:14:16,860 --> 00:14:20,040 Joyce, je wist dat hij ademde wanneer jij trouwde met hem. 225 00:14:21,140 --> 00:14:26,820 Hij houdt zijn adem in, en dan maakt hij deze vreselijke uitademing. 226 00:14:27,460 --> 00:14:29,160 Ik weet niet waar je het over hebt. 227 00:14:30,140 --> 00:14:35,700 Het klinkt als een man die zijn laatste neemt adem. 228 00:14:35,960 --> 00:14:37,420 Als dat maar waar was. 229 00:14:39,840 --> 00:14:42,140 Is dat het, mama? De manier waarop hij ademt? 230 00:14:42,360 --> 00:14:43,360 Kom op. 231 00:14:43,460 --> 00:14:47,200 We moeten allemaal een paar dingen verdragen. Denk je dat ik het leuk vind zoals Hope slurpt 232 00:14:47,200 --> 00:14:48,139 haar soep? 233 00:14:48,140 --> 00:14:49,420 Het is geen slurp. 234 00:14:50,000 --> 00:14:51,660 Het heet een Frans slokje. 235 00:14:51,860 --> 00:14:52,860 Ja, nou, het is vies. 236 00:14:54,920 --> 00:14:57,760 Kleine dingen zijn gemakkelijker te hanteren als je hebt nog steeds seks. 237 00:15:00,420 --> 00:15:02,340 Dus papa's ademhaling. Probeer je geen strip? 238 00:15:02,680 --> 00:15:04,460 Charlie, het is oké. 239 00:15:04,760 --> 00:15:06,160 We kunnen hierover praten. 240 00:15:06,940 --> 00:15:09,340 Elk koppel ervaart eb en vloed. 241 00:15:09,780 --> 00:15:13,320 Zelfs Charlie en ik maken een... een beetje een dieptepunt, zo je wilt. 242 00:15:14,660 --> 00:15:15,700 Een trog? 243 00:15:17,060 --> 00:15:21,040 Het is alleen dat je mojo de laatste tijd een... kleine lojo. 244 00:15:24,240 --> 00:15:29,760 Wat? Wij hebben... relaties? 245 00:15:30,600 --> 00:15:32,020 Natuurlijk doen we dat. 246 00:15:32,340 --> 00:15:33,900 En als we het doen, is het geweldig. 247 00:15:34,420 --> 00:15:35,420 Het is gewoon dat... 248 00:15:36,140 --> 00:15:38,860 De laatste tijd doen we het gewoon niet zo zoveel als we gewend waren. 249 00:15:39,580 --> 00:15:41,500 Ja, nou, waar we vroeger niet mee samenwoonden je zus. 250 00:15:42,080 --> 00:15:49,040 Ik bedoel, het is moeilijk om relaties te hebben terwijl ze altijd binnen is 251 00:15:49,040 --> 00:15:52,180 onze douche of wanneer dan ook bij ons binnenlopen ze heeft een nare droom. 252 00:15:52,560 --> 00:15:56,220 Oh, dus ik moet gewoon in mijn kamer blijven kamer waar al mijn knuffels komen 253 00:15:56,220 --> 00:15:57,220 leven? 254 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 Weet je wat, Charlie? 255 00:15:59,040 --> 00:16:03,160 Je moeder is net zo vervelend als de mijne zuster. Nou, ik weet niet waar allemaal 256 00:16:03,160 --> 00:16:05,000 waar deze vijandigheid vandaan komt. 257 00:16:05,300 --> 00:16:07,300 Ik doe. Je bent vervelend. 258 00:16:10,240 --> 00:16:14,100 Zie je nu waarom ik het niet kan verdragen? hij niet meer? 259 00:16:14,520 --> 00:16:19,280 Waarom? Ik bedoel, we boeken zoveel vooruitgang hier. Edward, je moet minder ademen 260 00:16:19,280 --> 00:16:20,520 en meer seks hebben. 261 00:16:21,320 --> 00:16:25,600 En misschien moet je proberen te experimenteren met a weinig. Heeft u overwogen om een 262 00:16:25,600 --> 00:16:27,040 derde persoon in de mix? 263 00:16:29,320 --> 00:16:33,420 Dit is bullcrud. Ik ga naar mijn kamer. Mijn kamer! Dat is mijn kamer! 264 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 Hoe gaat het? 265 00:16:41,940 --> 00:16:46,800 Justin, ik zei dat je dat nooit mocht aanraken pistool zonder dat ik aanwezig ben. Ik heb niet geschoten 266 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 het. Haley deed het. 267 00:16:47,960 --> 00:16:49,640 Ik schoot alleen op frisdrankblikjes. 268 00:16:49,980 --> 00:16:55,080 Dat is niet leuk, Haley. Wat je nodig hebt is een bewegend doelwit zoals een vogel of een 269 00:16:55,080 --> 00:16:57,900 eekhoorn of iemand die niet wil uitstappen je rug. 270 00:17:00,940 --> 00:17:05,040 Dit is precies de reden waarom ik geen wapens wilde in het huis. Het is gewoon te verleidelijk voor 271 00:17:05,040 --> 00:17:09,119 kinderen. Haley, iemand had dat echt kunnen doen gewond geraakt. 272 00:17:09,339 --> 00:17:10,339 Het spijt me. 273 00:17:11,040 --> 00:17:12,040 Oké, weet je wat? 274 00:17:12,300 --> 00:17:14,200 We zullen dit later afhandelen. Jullie allebei, boven. 275 00:17:15,560 --> 00:17:18,319 Ik hoop dat je, zoals gewoonlijk, overdrijft. 276 00:17:18,560 --> 00:17:20,660 Oké, mam, dat is genoeg. 277 00:17:21,040 --> 00:17:22,039 Hoop heeft gelijk. 278 00:17:22,040 --> 00:17:24,119 Het pistool moet weg, en het spijt me, mam. 279 00:17:25,480 --> 00:17:26,520 Maar jij ook. 280 00:17:29,180 --> 00:17:30,300 U bent van harte welkom om te bezoeken. 281 00:17:30,830 --> 00:17:33,170 Maar je moet weggaan als je zover bent zou moeten, en je kunt je niet meenemen 282 00:17:33,170 --> 00:17:36,250 apparaten. Behalve de broodrooster, want dat is echt superieur. 283 00:17:38,250 --> 00:17:43,950 En wat jou betreft, Faith... Charlie, ik weet al wat je gaat zeggen. 284 00:17:45,190 --> 00:17:46,190 En graag gedaan. 285 00:17:48,510 --> 00:17:53,130 Blijf uit onze slaapkamer. Sterker nog, van nou, je mag niet naar boven 286 00:17:53,130 --> 00:17:56,570 allemaal. O ja? Ja. Nou ja, misschien wel niet aan jou om te beslissen. Dit is van Hope 287 00:17:56,570 --> 00:17:57,990 huis ook. Ik ben het met Charlie eens. 288 00:17:58,190 --> 00:18:01,060 Dan mag je niet in mijn... kamer ook niet. Prima. Je kunt het opruimen 289 00:18:01,060 --> 00:18:02,060 jezelf. 290 00:18:06,100 --> 00:18:07,180 Dat ging slecht. 291 00:18:09,080 --> 00:18:13,060 Dus mama, kan ik je helpen met het inpakken van je... dingen? 292 00:18:13,420 --> 00:18:14,740 Oké dan. 293 00:18:16,040 --> 00:18:19,100 Ik ga gewoon ergens heen waar ik gewenst ben. 294 00:18:19,480 --> 00:18:20,520 Probeer Fallujah. 295 00:18:24,820 --> 00:18:25,920 Papa, kom op. 296 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Oké, prima. 297 00:18:28,330 --> 00:18:29,750 Waarom kom je niet terug naar huis? 298 00:18:30,010 --> 00:18:31,010 Echt? 299 00:18:31,310 --> 00:18:32,310 Waarom zou ik? 300 00:18:32,430 --> 00:18:33,450 Omdat ik je nodig heb. 301 00:18:34,010 --> 00:18:35,010 Oh. 302 00:18:35,110 --> 00:18:38,970 Nou, je hebt deze nieuwe magnetron. ik kan er niet het juiste moment voor vinden 303 00:18:38,970 --> 00:18:39,970 popcorn. 304 00:18:40,050 --> 00:18:43,090 Edward Lincoln Chmielski. O, kom op, Joyce. 305 00:18:43,310 --> 00:18:47,570 Je weet dat ik niet goed ben zonder jou. Zijn zoals Patton zonder het Derde Leger. 306 00:18:48,410 --> 00:18:50,110 Ik weet niet wat dat betekent. 307 00:18:51,330 --> 00:18:54,530 Het betekent dat ik van je hou. 308 00:18:56,880 --> 00:18:57,920 Dus kom maar naar huis. 309 00:18:59,700 --> 00:19:00,700 Alsjeblieft. 310 00:19:04,720 --> 00:19:05,720 Nee. 311 00:19:06,380 --> 00:19:07,380 Alsjeblieft. 312 00:19:09,040 --> 00:19:14,840 Het is niet genoeg dat je van mij houdt. Ik weet het je houdt van mij. Je hoeft het alleen maar te laten zien. 313 00:19:14,840 --> 00:19:16,080 Het gaat niet om seks. 314 00:19:16,380 --> 00:19:20,580 Ik wil gewoon dat we dingen samen doen zoals we dat vroeger deden. 315 00:19:21,040 --> 00:19:22,340 Nou, goed, prima. 316 00:19:23,530 --> 00:19:26,610 Ik ga met je mee naar de boerenmarkt op zondag. 317 00:19:28,070 --> 00:19:35,070 En? En ik neem die mambo-lessen jij blijft maar kletsen. 318 00:19:37,070 --> 00:19:43,730 En? En ik laat jou als eerste gaan dammen. 319 00:19:44,070 --> 00:19:45,630 Stripcontroleurs. 320 00:20:02,679 --> 00:20:04,540 Geloof het of niet, het was weer Haley. 321 00:20:06,980 --> 00:20:11,640 Het was ook Haley die het nieuwe afbrak tegel in je douche en stal er $ 20 van 322 00:20:11,640 --> 00:20:12,640 Hope's portemonnee. 323 00:20:14,020 --> 00:20:16,300 Weet je wat? Ik ga mee praten haar nu. 324 00:20:21,560 --> 00:20:22,560 Hé, lieverd. 325 00:20:23,060 --> 00:20:28,540 Je weet wel, de wet vastleggen met mijn ouders en geloof was het beste wat ik 326 00:20:28,540 --> 00:20:29,540 ooit gedaan. 327 00:20:29,760 --> 00:20:33,440 Wat zeg je ervan dat ik je rug was? 328 00:20:34,360 --> 00:20:37,000 Oké, maak mijn ischias niet van streek.